Agent Connection: Peck Protocol groundwork and bonded agents

Connected agents now have a visible place in the platform story. Heartbeat, registration, and accountability primitives are in motion. The beta defines the base lane for human-agent connection.